assistant administrator перевод

• помощник руководителя

• assistant:    сущ. 1) помощник, подручный; ассистент, референтchairside assistant ≈ помощник стоматолога physician's assistant ≈помощник врача, фельдшер teaching assistant ≈ помощник преподавателя,ассистент препо
• administrator:    1) администратор; управляющий; административное, должностное лицо; руководитель работ; Ex: born administrator прирожденный руководитель2) _юр. опекун3) _юр. душеприказчик; администратор наследства;
• assistant deputy administrator:    помощник заместителя руководителя
• access administrator:    администратор доступа
• administrator of absentee:    управляющий имуществом лица, презюмированного умершим ввиду его отсутствия в течение установленного законом периода времени
• administrator of the government:    Администратор правительства
• administrator privilege:    привилегии администратора (один из трех уровней привилегий учетныхзаписей пользователя Windows NT, см. guest privilege; user privilege)
• administrator terminal:    тлф.служебный аппарат
• ancillary administrator:    дополнительный администратор наследства; администратор наследства, находящегося за пределами домициля наследодателя; администратор наследства, назначенный за пределами юрисдикции, в которой было утв
• appointed administrator:    назначенный чиновник с административными функциями
• artistic administrator:    1) художественный руководитель (театра, киностудии)
• associate administrator:    первый помощник руководителя
• channel administrator:    распорядитель каналов
• city administrator:    см city manager
• contract administrator:    руководитель подрядных работ

• Marianne Lamont Horinko was an Assistant Administrator at the time.
  Марианна Хоринко была в то время помощником администратора.
• The Assistant Administrator responded to the queries raised by the speakers.
  Помощник Администратора ответил на вопросы, поставленные ораторами.
• The Deputy Assistant Administrator reiterated commitment to strengthening results-based reporting.
  Заместитель помощника Администратора подтвердил обязательства по совершенствованию отчетности, ориентированной на результаты.
• The Acting Assistant Administrator responded to the questions and comments raised.
  Исполняющая обязанности помощника Администратора ответила на заданные вопросы и высказанные замечания.
• The Assistant Administrator and Director, Bureau of Management, responded to the queries.
  Помощник Администратора и Директор Бюро по вопросам управления ответил на вопросы.
• In response, the Assistant Administrator thanked the speakers for their comments.
  В своем ответном выступлении помощник Администратора выразил ораторам признательность за их замечания.
• The Assistant Administrator responded that reform was a central priority of the framework.
  Помощник Администратора ответил, что проведение реформ является основным приоритетом этих рамок.
• The Assistant Administrator and Director, Bureau of Management, introduced the item.
  Заместитель Администратора и Директор Бюро по вопросам управления представил этот пункт повестки дня.
• His Government welcomed the new modalities of cooperation, as addressed by the Assistant Administrator.
  Его правительство приветствовало новые формы сотрудничества, охарактеризованные помощником Администратора.
• The Assistant Administrator introduced the first country cooperation frameworks for the Africa region.
  Помощник Администратора внесла на рассмотрение первые рамки странового сотрудничества для африканского региона.