administrator privilege: привилегии администратора (один из трех уровней привилегий учетныхзаписей пользователя Windows NT, см. guest privilege; user privilege)
ancillary administrator: дополнительный администратор наследства; администратор наследства, находящегося за пределами домициля наследодателя; администратор наследства, назначенный за пределами юрисдикции, в которой было утв
Marianne Lamont Horinko was an Assistant Administrator at the time. Марианна Хоринко была в то время помощником администратора.
The Assistant Administrator responded to the queries raised by the speakers. Помощник Администратора ответил на вопросы, поставленные ораторами.
The Deputy Assistant Administrator reiterated commitment to strengthening results-based reporting. Заместитель помощника Администратора подтвердил обязательства по совершенствованию отчетности, ориентированной на результаты.
The Acting Assistant Administrator responded to the questions and comments raised. Исполняющая обязанности помощника Администратора ответила на заданные вопросы и высказанные замечания.
The Assistant Administrator and Director, Bureau of Management, responded to the queries. Помощник Администратора и Директор Бюро по вопросам управления ответил на вопросы.
In response, the Assistant Administrator thanked the speakers for their comments. В своем ответном выступлении помощник Администратора выразил ораторам признательность за их замечания.
The Assistant Administrator responded that reform was a central priority of the framework. Помощник Администратора ответил, что проведение реформ является основным приоритетом этих рамок.
The Assistant Administrator and Director, Bureau of Management, introduced the item. Заместитель Администратора и Директор Бюро по вопросам управления представил этот пункт повестки дня.
His Government welcomed the new modalities of cooperation, as addressed by the Assistant Administrator. Его правительство приветствовало новые формы сотрудничества, охарактеризованные помощником Администратора.
The Assistant Administrator introduced the first country cooperation frameworks for the Africa region. Помощник Администратора внесла на рассмотрение первые рамки странового сотрудничества для африканского региона.